“CEOs are uniquely prone to AI psychosis because they’re sufficiently distant from the last mile of work that still has to happen to generate most value with AI.”
It’s no secret that many of the world’s top CEOs are obsessed with AI. By pursuing lofty goals of complete AI automation, these executives have created one of the largest financial bubbles in recent memory while transforming the job market into a barren wasteland, with little to show for their efforts so far.
As the top tech companies have yet to find a way to turn AI into a profitable venture, those decisions to go all-in on AI are looking increasingly delusional. According to Aaron Levie, CEO and founder of the massive cloud computing company Box, there’s a simple explanation for it: many of his colleagues are suffering from AI psychosis.
“CEOs are uniquely prone to AI psychosis because they’re sufficiently distant from the last mile of work that still has to happen to generate most value with AI,” Levie wrote on X-formerly-Twitter. Translation: AI-happy CEOs are out of touch with the rank-and-file workers tasked with making their AI ambitions come to life.
As an example, Levie offers cases in which corporate executives say “look I made this awesome product prototype” with an AI chatbot. “Yes but you didn’t have to review the code before it went into production and fix a bunch of issues,” he retorts.
Whether “AI psychosis” is the best metaphor for this concept is up for debate. Arguably the most common definition of AI psychosis is that it’s a phenomenon where extreme interactions with AI triggers or amplifies delusions or paranoia, sometimes already existing and sometimes seemingly newly cooked up with the AI. The symptoms can be extreme, with AI chatbots convincing victims that they’re communing with God-like entities, or have singlehandedly uncovered a grave threat to humankind.
There are indeed some executives who seem to fit the bill. Last year, Futurism reported that colleagues of Geoff Lewis, managing partner of the multi-billion dollar investment firm Bedrock, were concerned that he was suffering from a break with reality after spending too much time with ChatGPT (ironically, Bedrock was an early investor in OpenAI.) In that case, Lewis had claimed to be mapping an incomprehensible “non-governmental system” that was designed to disrupt his life.
That said, there’s a major gap between an exec believing they’re targeted by a vast conspiratorial network and an exec buying into AI hype. The phenomenon Levie is identifying might better fall under “organizational blindness,” a known phenomenon where leaders of a company find themselves disconnected from the reality of work on the ground. Coupled with a ravenous hunger for profit, this kind of tunnel vision seems to be exactly what we’re seeing in companies around theglobe.
In today’s world, many executives and managers operate at an abstract level, working via spreadsheets, emails and Zoom meetings. This is different from concrete labor, meaning the specific, friction-heavy tasks that workers perform, like writing code or wiring server racks. When a board-room full of executives loses sight of this tangible labor — by failing to consider the kinds of tasks AI chatbots are actually good at, for example — it can certainly create a break from material reality, though one driven by social factors rather than psychological.
In other words, there are two possibilities: either the world’s CEOs are losing their minds, or they’re just succumbing to the latest manifestation of capitalism run amok. Occam’s razor probably suggests the latter.
Translation is a 5-step process of “straight thinking in the abstract” comparing and contrasting what seems to be truth with what you can syllogistically, axiomatically and mathematically (using word equations) prove is the truth. It is not an effort to change, alter or heal anything other than our consciousness.
The claims in a Translation should be outrageous and mind-blowing, but they are always (or should always be) based on self-evident syllogistic reasoning. Here is my Translation from this week.
1) Truth is that which is so. That which is not truth is not so. Therefore Truth is all that is. Truth being all is therefore total, therefore whole, therefore sated, therefore satisfied, therefore full, therefore fulfilled. I think therefore I am. Since I am and since Truth is all that is, I cannot be other than Truth, therefore the beingness of me is Truth. Since the beingness of me is Truth therefore the beingness of me has all the attributes of Truth. Therefore the beingness of me is total, whole, sated, satisfied, full, fulfilled. Since there is no being without awareness of it, therefore Truth is awareness.
2) After my mother was killed, my father made me his wife.
Word-tracking: killed: to come to die, murder, mortal mother: matrix, womb woman: vibrate, to hover wife: to hover, help meet or appropriate match or fitting match father: patriarch, patriot, guardian guardian: guard, watch watch: vigor, sentinel, see equal: just, fair, right true
3) Truth being all is therefore without limit, therefore immortal. Being immortal, Truth cannot be killed (shown to be mortal), therefore Truth is immortal. Truth being all that is is therefore one. Being one, Truth cannot be divided into father and mother, mother and son, husband and wife. Therefore Truth is indivisible oneness propagating Itself. Truth being all that is, therefore true is all that is, just is all that is, fair is all that is, equal is all that is. Truth being awareness/consciousness (being a guardian or watcher or sentinel) and Truth being all that is, therefore Truth is the only sentinel. And Truth being whole, complete and perfect, and all that is, therefore wholeness, completeness and perfection is all that can be seen/watched.
4) Truth is immortal. Truth is indivisible oneness propagating Itself. True is all that is, just is all that is, fair is all that is, equal is all that is. Truth is the only sentinel. Wholeness, completeness and perfection is all that can be seen/watched.
5) Immortal Truth watches the perfection of its own making.
Or, if you have taken Translation class, join us each Saturday for Translation Saturday Meeting at 11 a.m. Pacific time for current, up-to-the-minute Translations on the issues of the day. Email zonta1111@aol.com for the Zoom link.
In a crisis — any crisis — The Prosperos offers Translation. Translation Saturday Meetings is a weekly series of Translation presentations by veteran Translators, live and up to date on the issues of the day.
It is not a Translation workshop, It is not a Translation class. It is not a group Translation in the usual sense, though group participation is encouraged.
It is, however, restricted to those who have taken Translation class. So if you have never taken Translation class, check the calendar tab on The Prosperos website (TheProsperos.org) or get in touch with us and we will schedule a class.
Last week our sense testimony was: Anger is the cause of disease. And our conclusion was: Truth is the undeniable cause of agreement with all there is.
New Thinking Allowed with Jeffrey Mishlove May 28, 2026 Biological Systems, Health and Healing Richard Moss is a medical doctor who has been active as a spiritual guide and mentor for the past forty years, since I first met him. He is author of many books including How Shall I Live?, The I That Is We, The Mandala of Being, Inside-Out Healing. Today we will be discussing one of his early books, The Black Butterfly: An Invitation to Radical Aliveness that has recently been published in a new edition. His website is https://richardmoss.com/ Richard reflects on radical aliveness as a direct encounter with presence, love, and the dissolution of the egoic self. He recounts transformative mystical experiences, spontaneous healing phenomena, and the role of fear, suffering, and embodiment in awakening to deeper consciousness. Moss emphasizes that true transformation arises not from seeking external answers, but from surrendering fully to the present moment and learning to meet life with openness, compassion, and courage. 00:00:00 Introduction 00:01:40 Radical aliveness and spiritual awakening 00:07:32 Healing presence and field consciousness 00:16:34 Death consciousness and the soul 00:22:21 Transformation and ego dissolution 00:29:23 Miraculous healing and spontaneous remission 00:37:11 Perturbation versus transformation 00:43:32 Cancer consciousness and spiritual growth 00:48:17 Fear, inner guidance, and radical presence 00:59:33 Conclusion New Thinking Allowed host, Jeffrey Mishlove, PhD, is author of The Roots of Consciousness, Psi Development Systems, and The PK Man. Between 1986 and 2002 he hosted and co-produced the original Thinking Allowed public television series. He is the recipient of the only doctoral diploma in “parapsychology” ever awarded by an accredited university (University of California, Berkeley, 1980). He is also the Grand Prize winner of the 2021 Bigelow Institute essay competition regarding the best evidence for survival of human consciousness after permanent bodily death. He is Co-Director of Parapsychology Education at the California Institute for Human Science. (Recorded on May 7, 2026)
“One of the greatest thinkers of our age” (The Guardian) presents a new way of living—one modeled on nature’s design instead of capitalism’s—for fans of Guns, Germs, and Steel and Doughnut Economics
It has often been said that it is easier to imagine the end of the world than it is to imagine the end of capitalism—and yet that is what the historical moment urgently calls for. Climate change has reached an emergency state, inequality continues to grow, and, for many, the future has never seemed more bleak. Incremental policy improvements are no longer enough—we need a deep transformation of our current civilization to continue to survive.
In Ecocivilization, leading thinker Jeremy Lent reimagines the basis of our civilization, and argues for a new global system of living, one based on life-affirming principles modeled after nature’s own design. What enfolds is a robust framework incorporating Lent’s own expertise, and the lived experiences of those on the ground already putting ecological civilization’s core tenants into practice—justice, mutuality, diversity, and symbiosis.
From the global economy to universal housing and income, from infrastructure to agriculture, every major aspect of our society could be redesigned to work together as a coherent whole, setting the conditions for all people to flourish. Ecocivilization shows how this future on a regenerated Earth is not only desirable, but entirely feasible.
Jeremy Lent is an author and speaker whose work investigates the underlying causes of our civilization’s existential crisis, and explores pathways toward a life-affirming future.
His new book, Ecocivilization: Making a World that Works for All, (Melville House, May 2026), lays out the potential for a fundamentally different world system—an ecocivilization based on life-affirming principles rather than principles of extraction, exploitation, and wealth accumulation. It demonstrates the specifics of an alternative, positive future available for humanity, weaving together the groundbreaking work of visionary leaders, thinkers, and communities around the world.
His award-winning book, The Patterning Instinct: A Cultural History of Humanity’s Search for Meaning, examines the way humans have made meaning from the cosmos from hunter-gatherer times to the present day. His more recent award-winning The Web of Meaning: Integrating Science and Traditional Wisdom to Find Our Place in the Universe offers a solid foundation for an integrative worldview that could lead humanity to a sustainable, flourishing future.
Lent has written extensively about the vision and specifics of an ecological civilization, and is a founding member of the Ecocivilization Coalition, a worldwide alliance of changemakers coming together to act as a transformation catalyst in service of this potential future. He is president of the Coalition’s parent, the Institute for Ecological Civilization, and is a board member on the executive committee of the Global Compassion Coalition.
Lent is the founder and host of the Deep Transformation Network, an online global community of over 5,000 members exploring pathways toward a life-affirming future on a regenerated Earth.
Depiction of Confucius by Wu Daozi, 8th century CE
“A lion chased me up a tree, and I greatly enjoyed the view from the top.”
~ Confucius
Confucius, born Kong Qiu, was a Chinese philosopher of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Much of the shared cultural heritage of the Sinosphere originates in the philosophy and teachings of Confucius. Wikipedia
Stephan: It is my opinion that a small cohort of men, many with obvious personality issues, control AI, and that AI is having a profound and rather negative effect on the social lives and attitudes of the young. Unless you have young children, you probably have no idea just how pervasive AI has become. There is very little discussion of this outside of scientific research. Consider this.
Boys as young as 12 are now in romantic ‘relationships’ with chatbots, and it’s affecting how they treat girls in the real world.
Nineteen-year-old Olivia’s profile picture shows a demure and innocent-looking young woman with long blonde hair styled in beachy waves. She’s wearing a short, cleavage-exposing nightdress and her biography says she’s “deeply caring, supportive and attentive” and “sleeps on the floor… until you call her. Then silence. Obedience”.
While Olivia may appear to be an online dater looking for love, she isn’t real – not in the conventional sense of the term. This prospective love match is actually one of a growing trend of “AI girlfriends”: realistic-looking artificial intelligence “bots” created by “companion apps” – services that are being advertised on online games played by children and on platforms they watch, such as YouTube.
New research has revealed that one in five boys aged 12-16 is either in or knows of a boy their age who is in a romantic relationship with an AI companion. A report carried out by men’s organisation Male Allies UK and […]
“In the wholeheartedness of concentration,” the poet Jane Hirshfield wrote in her beautiful inquiry into the effortless effort of creativity, “world and self begin to cohere. With that state comes an enlarging: of what may be known, what may be felt, what may be done.” But concentration is indeed a difficult art, art’s art, and its difficulty lies in the constant conciliation of the dissonance between self and world — a difficulty hardly singular to the particular conditions of our time. Two hundred years before social media, the great French artist Eugène Delacroix lamented the necessary torment of avoiding social distractions in creative work; a century and a half later, Agnes Martin admonished aspiring artists to exercise discernment in the interruptions they allow, or else corrupt the mental, emotional, and spiritual privacy where inspiration arises.
How to hedge against that hazard is what beloved poet Mary Oliver (September 10, 1935–January 17, 2019) explores in a wonderful piece titled “Of Power and Time,” found in the altogether enchanting Upstream: Selected Essays (public library).
Mary Oliver
Oliver writes:
It is a silver morning like any other. I am at my desk. Then the phone rings, or someone raps at the door. I am deep in the machinery of my wits. Reluctantly I rise, I answer the phone or I open the door. And the thought which I had in hand, or almost in hand, is gone. Creative work needs solitude. It needs concentration, without interruptions. It needs the whole sky to fly in, and no eye watching until it comes to that certainty which it aspires to, but does not necessarily have at once. Privacy, then. A place apart — to pace, to chew pencils, to scribble and erase and scribble again.
But just as often, if not more often, the interruption comes not from another but from the self itself, or some other self within the self, that whistles and pounds upon the door panels and tosses itself, splashing, into the pond of meditation. And what does it have to say? That you must phone the dentist, that you are out of mustard, that your uncle Stanley’s birthday is two weeks hence. You react, of course. Then you return to your work, only to find that the imps of idea have fled back into the mist.
Oliver terms this the “intimate interrupter” and cautions that it is far more perilous to creative work than any external distraction, adding:
The world sheds, in the energetic way of an open and communal place, its many greetings, as a world should. What quarrel can there be with that? But that the self can interrupt the self — and does — is a darker and more curious matter.
Echoing Borges’s puzzlement over our divided personhood, Oliver sets out to excavate the building blocks of the self in order to understand its parallel capacities for focused creative flow and merciless interruption. She identifies three primary selves that she inhabits, and that inhabit her, as they do all of us: the childhood self, which we spend our lives trying to weave into the continuity of our personal identity (“The child I was,” she writes, “is with me in the present hour. It will be with me in the grave.”); the social self, “fettered to a thousand notions of obligation”; and a third self, a sort of otherworldly awareness.
The first two selves, she argues, inhabit the ordinary world and are present in all people; the third is of a different order and comes most easily alive in artists — it is where the wellspring of creative energy resides. She writes:
Certainly there is within each of us a self that is neither a child, nor a servant of the hours. It is a third self, occasional in some of us, tyrant in others. This self is out of love with the ordinary; it is out of love with time. It has a hunger for eternity.
Oliver contrasts the existential purpose of the two ordinary selves with that of the creative self:
Say you have bought a ticket on an airplane and you intend to fly from New York to San Francisco. What do you ask of the pilot when you climb aboard and take your seat next to the little window, which you cannot open but through which you see the dizzying heights to which you are lifted from the secure and friendly earth?
Most assuredly you want the pilot to be his regular and ordinary self. You want him to approach and undertake his work with no more than a calm pleasure. You want nothing fancy, nothing new. You ask him to do, routinely, what he knows how to do — fly an airplane. You hope he will not daydream. You hope he will not drift into some interesting meander of thought. You want this flight to be ordinary, not extraordinary. So, too, with the surgeon, and the ambulance driver, and the captain of the ship. Let all of them work, as ordinarily they do, in confident familiarity with whatever the work requires, and no more. Their ordinariness is the surety of the world. Their ordinariness makes the world go round.
[…]
In creative work — creative work of all kinds — those who are the world’s working artists are not trying to help the world go around, but forward. Which is something altogether different from the ordinary. Such work does not refute the ordinary. It is, simply, something else. Its labor requires a different outlook — a different set of priorities.
Part of this something-elseness, Oliver argues, is the uncommon integration of the creative self — the artist’s work cannot be separated from the artist’s whole life, nor can its wholeness be broken down into the mechanical bits-and-pieces of specific actions and habits. (Elsewhere, Oliver has written beautifully about how habit gives shape to but must not control our inner lives).
Intellectual work sometimes, spiritual work certainly, artistic work always — these are forces that fall within its grasp, forces that must travel beyond the realm of the hour and the restraint of the habit. Nor can the actual work be well separated from the entire life. Like the knights of the Middle Ages, there is little the creatively inclined person can do but to prepare himself, body and spirit, for the labor to come — for his adventures are all unknown. In truth, the work itself is the adventure. And no artist could go about this work, or would want to, with less than extraordinary energy and concentration. The extraordinary is what art is about.
No one yet has made a list of places where the extraordinary may happen and where it may not. Still, there are indications. Among crowds, in drawing rooms, among easements and comforts and pleasures, it is seldom seen. It likes the out-of-doors. It likes the concentrating mind. It likes solitude. It is more likely to stick to the risk-taker than the ticket-taker. It isn’t that it would disparage comforts, or the set routines of the world, but that its concern is directed to another place. Its concern is the edge, and the making of a form out of the formlessness that is beyond the edge.
Above all, Oliver observes from the “fortunate platform” of a long, purposeful, and creatively fertile life, the artist’s task is one of steadfast commitment to the art:
Of this there can be no question — creative work requires a loyalty as complete as the loyalty of water to the force of gravity. A person trudging through the wilderness of creation who does not know this — who does not swallow this — is lost. He who does not crave that roofless place eternity should stay at home. Such a person is perfectly worthy, and useful, and even beautiful, but is not an artist. Such a person had better live with timely ambitions and finished work formed for the sparkle of the moment only. Such a person had better go off and fly an airplane.
She returns to the problem of concentration, which for the artist is a form, perhaps the ultimate form, of consecration:
The working, concentrating artist is an adult who refuses interruption from himself, who remains absorbed and energized in and by the work — who is thus responsible to the work… Serious interruptions to work, therefore, are never the inopportune, cheerful, even loving interruptions which come to us from another.
[…]
It is six A.M., and I am working. I am absentminded, reckless, heedless of social obligations, etc. It is as it must be. The tire goes flat, the tooth falls out, there will be a hundred meals without mustard. The poem gets written. I have wrestled with the angel and I am stained with light and I have no shame. Neither do I have guilt. My responsibility is not to the ordinary, or the timely. It does not include mustard, or teeth. It does not extend to the lost button, or the beans in the pot. My loyalty is to the inner vision, whenever and howsoever it may arrive. If I have a meeting with you at three o’clock, rejoice if I am late. Rejoice even more if I do not arrive at all.
There is no other way work of artistic worth can be done. And the occasional success, to the striver, is worth everything. The most regretful people on earth are those who felt the call to creative work, who felt their own creative power restive and uprising, and gave to it neither power nor time.