To quote Heather Williams, H.W., M., “Translation is the creative process of re-engineering the outdated software of your mind.” Translation is a 5-step process using syllogistic reasoning to transform apparent man and the universe back into its essential whole, complete and perfect nature.  Through the process of Translation, reality is uncovered and thus revealed. Through word tracking, getting to the essence of the words we use to express our current view of reality, we are uncovering the underlying reality of wholeness.

Sense testimony:

Fear and deference to others can get into our body and cause chronic pain.


  1. Truth is undeterable, undeferable, singular, eternal (without age), without entrance or exit, the only cause, the only e-fact, the only comfort, comforting Itself.
  2. The immaculate I AM I is the Eternal Self, the within your Being is the reality knowledge and wisdom of Self Awareness.
  3. There is One Infinitely Individuated Cause Self Evidently All Powerful All Knowing All Present Instantaneously Always and Everywhere in Sound Harmonious Agreement
  4. To come.

The Brain That Changes Itself – Full documentary

I just watched this amazing documentary on Amazon Prime. To me, it explains some of what Translations can do/does (rewires the brain). It talks about the plasticity of the brain. There is a therapy where illusion or imagination can actually change how the brain functions.

I highly recommend this documentary and feel it is something we can actually talk about in Ad Sem and Translation. It made me think that in some ways science was catching up with Thane.

–Suzanne Deakins, H.W., M.

Measure for Measure: Quantum Physics and Reality

When no one is looking, a particle has near limitless potential: it can be nearly anywhere. But measure it, and the particle snaps to one position. How do subatomic objects shed their quantum weirdness? Experts in the field of physics, including David Z. Albert, Sean Carroll, Sheldon Goldstein, Ruediger Schack, and moderator Brian Greene, discuss the history of quantum mechanics, current theories in the field, and possibilities for the future.

(Contributed by Randy Ramsley.)

Lords Prayer Translated from Aramaic (contributed by Calvin Harris, H.W., M.)

A Translation of “Our Father” directly from Aramaic into English

O cosmic Birther of all radiance and vibration. Soften the ground of our being and carve out a space within us where your Presence can abide.

Fill us with your creativity so that we may be empowered to bear the fruit of your mission.

Let each of our actions bear fruit in accordance with our desire.

Endow us with the wisdom to produce and share what each being needs to grow and flourish.

Untie the tangled threads of destiny that bind us, as we release others from the entanglement of past mistakes.

Do not let us be seduced by that which would divert us from our true purpose, but illuminate the opportunities of the present moment.

For you are the ground and the fruitful vision, the birth, power and fulfillment, as all is gathered and made whole once again.

“Uranus in Aries in 2017” by Robert McEwen, H.W., M.

Uranus in Aries

This is a planetary transit that changes how one leads.  Whatever you are a leader in, be it your life, a family, a business, or a country, do it like you would fry a small fish.  Carefully attend to the heat, the spices, the time you cook it.  Same with leadership!  Pay attention to the details and needs of the people.  What is need and also what do they really want.  Uranus brings a collective vision of what is truly helpful.  That at is needed to lead.  Ask this question and you will do a good job.

Aries does not like the details but will need to learn the needs in detail.   Uranus knows by seeing the ideal principles under and behind social change. This is a unique quality.  Take time to meditate on this very fact.  It will help you, for the next year, TRULY LEAD, whatever it is your in charge of. This breaks up old patterns the past.  See into the future and what will guide the social order to some of Spiritual Values!  Se the integrity and authentic needs of where we are lacking compassion.

This is important more than ever.  Have compassion for yourself as well in this process.  One must accept what one is professing others need.  This is the honest way.  Honesty is what people resonate too. They are used to being lied to by politicians, preachers, and bosses. It will be a breath of fresh air to do this and you will gain your own trust and that of others.

All of 2017 this transit is operative.  Follow these simple principles and you will bless all concerned.  This is the simple and honest Truth.

Aloha Blessings

Robert McEwen, H.W., M.

Robert has been a professional astrologer and Mentor since 1977 and done well over 3,000 readings with people of all walks of life from all over the world.  Robert is available for astrological readings.  These are done in a “sit down face to face” setting, covering where all 10 planets are moving and effecting your astrology chart.  This natal chart of yours is based on your birth time, date and place.  $100 for a 90 minute reading. Also available by phone: 503 706-0396, or Skype.  Payment paid by Paypal to his email.