A film by François Ozon
Au coeur de la nuit
Des rivieres de plumes
Des marchands de sable
Qui marchent dans la brume
On leve les voiles
Sous un lit d’etoiles
Et j’entends ta voix
Qui me chante Rejoins-moi
Au coeur du deluge
Trouver ton refuge
Au bord de l’ecume
Fuir l’amertume
Tu m’as dit tout bas:
On t’attend deja
De l’autre cote
Emmene-moi danser
Au coeur de la nuit
Des rivieres de plumes
Des marchands de sable
Qui marchent dans la brume
On leve les voiles
Sous un lit d’etoiles
Entends-tu ma voix
Qui te chante Reviens-moi
Au coeur de la nuit
Des rivieres de plumes
Des marchands de sable
Qui marchent dans la brume
Tu m’as dit tout bas:
On t’attend deja
De l’autre cote
Emmene-moi danser
Garder les yeux
Encore un peu
Fermer pour te voir
Sourire dans le noir
Une mousse d’etoiles
On leve les voiles
Entends-tu ma voix
Qui te chante Reviens-moi
In the middle of the night
Rivers of feathers
Sand dealers
Who walk in the mist
We lift the sails
Under a bed of stars
And I hear your voice
Who’s Gonna Sing Me
In the heart of the deluge
Find your refuge
At the edge of the foam
Fleeing bitterness
You said to me in a low voice:
We are waiting for you
On the other side
Take me to dance
In the middle of the night
Rivers of feathers
Sand dealers
Who walk in the mist
We lift the sails
Under a bed of stars
Do you hear my voice
Who’s Gonna Rock You Back
In the middle of the night
Rivers of feathers
Sand dealers
Who walk in the mist
You said to me in a low voice:
We are waiting for you
On the other side
Take me to dance
Keeping your eyes
A little more
Close to see you
Smiling in the dark
A moss of stars
We lift the sails
Do you hear my voice
Who’s Gonna Rock You Back