Peter Ferrera • Apr 12, 2016 Thank you for allowing embellishment of this copyright not my own
TRANSLATION
No-nothing on nothing____________________________Non-rien de rien No-i regret nothing__________________________Non-je ne regrette rien Not the good___________________________________________Ni le bien Done to me_________________________________________Qu’on ma fait Not the bad_____________________________________________Ni le mal To me it’s all equal________________________Tout ca m’est bien egal No-nothing of nothing___________________________Non-rien de rien No-i regret nothing_________________________Non-je ne regrette rien I’ve paid it_____________________________________________J’ai payee Swept it__________________________________________________Balaiee Forgot it_________________________________________________Oubliee I don’t care about the past__________________Je m’en fout du passe With my memories___________________________Avec mes souvenirs I lit the fire_______________________________________J’ai allume le feu My fears, my pleasures_________________Mes chagrins, mes plaisirs I don’t need them anymore_______________J’e n’ai plus besoin d’eux Swept away my loves___________________________Balaie les amours With their tremours___________________________Avec leurs tremolos Sweep away for forever_____________________Balaier pour toujours I restart at zero___________________________________Je repart a zero No, nothing on nothing__________________________Non, rien de rien No, I regret nothing________________________Non, je ne regretted rien Because my life________________________________________Car ma vie Because my joys____________________________________Car mes joies Today_________________________________________________Aujourdh’ui It all starts with with________________________Ca commence avec toi